Kiedy myszy harcują

Podczas gdy Chip stara się znaleźć nowe zlecenie dla Brygady RR, Dale i Rocky badają doświadczalnie zjawisko elektryczności statycznej. W między czasie pojawia się dziewczynka, która poszukuje swojego zaginionego kotka. Nasi mali detektywi postanawiają zbadać sprawę. Okazuję się, że z okolicy w tajemniczych okolicznościach zniknęły wszystkie koty. Powody do zadowolenia mają chyba tylko myszy... 

Brygada RR

Kiedy myszy harcują

Read more

Walka o Złotą Lessy

Brygada RR dostaje pocztówkę od Pudlanii LaPuch. Psia gwiazda kręci film za granicą i ma poważne kłopoty. Ktoś chce ją zabić. Nasi mali detektywi nie zastanawiając się dłużej wyjeżdżają do Teksydermii, aby pomóc przyjaciółce w tarapatach.

Brygada RR

Walka o Złotą Lessy

Read more

Stepowanie lodowców

Chip, Dale i Gadżet wybierają się do teatru na przedstawienie. Rocky i Bzyczek mają inne plany. Postanawiają udać się do portu i powitać przypływający statek z ładunkiem szwajcarskiego sera. Jednak statek nie przypływa, ponieważ zderzył się z górą lodową, a przestawienie odwołano z powodu kradzieży butów do stepowania. Brygada RR rozdziela się, aby zbadać obie sprawy.

Brygada RR

Stepowanie lodowców 

Read more

Małe może być groźne

Ostatnimi czasy Bzyczek czuje się niezauważany przez resztę Brygady RR i pomijany w akcjach ratunkowych. Podczas nocnego zwiadu Brygada zauważa włamanie. Tym razem Bzyczek postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, nie czekając na pomoc reszty małych detektywów.

Brygada RR

Małe może być groźne

Read more

Samochodowe niespodzianki

Dale kupił pudełko dmuchanego ryżu. Oprócz ulubionego przysmaku liczył także na samochód niespodziankę, znajdujący się w każdym pudełku. Niestety nie znalazł zabawki w swoim pudełku. Postanowił więc wybrać się do sklepu by zdobyć swój samochód. W sklepie okazało się, że nie tylko Dale nie znalazł samochodziku. W żadnym z pudełek nie było obiecanej zabawki.  

Brygada RR

Samochodowe niespodzianki

Read more

Bzyczek chce do domu

Oto nadszedł czas wielkich deszczy. Wody jest coraz więcej, a zwierzątka coraz bardziej zdenerwowane. Także żuki mają problem, ponieważ musza znaleźć dużą, tłustą muchę. Tymczasem w czasie deszczu Brygada RR strasznie się nudzi. Zrobili już wszystko co tylko mogli i to po 4 razy. Tylko Rocky znalazł sobie zajęcie i krząta się w kuchni. Przez tą deszczową pogodę jest chyba jednak za bardzo rozdrażniony...

Brygada RR

Bzyczek chce do domu

Read more

Dale zmienia skórę

Dale jest zafascynowany Czerwonym Borsukiem, bohaterem jego ulubionego serialu telewizyjnego. Marzy, żeby być tak odważnym jak on i w wielkim stylu łapać złoczyńców. Czy zwariowane pomysły Dale'a pomogą w rozwiązaniu sprawy z zaginionymi łódkami?

Brygada RR

Dale zmienia skórę

Read more

Wierność goryla

Chip, słysząc płacz, budzi się w środku nocy. Okazuje się, że to tylko Dale płacze przy swoim komiksie. gdy jednak Dale zasypia znów słychać płacz. Nasi detektywi odkrywają, że to gorylica Kuka. Jej przyjaciel, kotek o imieniu Bucik, gdzieś zniknął. Brygada RR postanawia go odszukać.

Brygada RR

Wierność goryla

Read more

Hipnoza

Dale znów wpadł na jakiś nowy dziwny pomysł. Tym razem próbuje zahipnotyzować żołędziem resztę członków Brygady RR. Jednak jego hipnoza nie działa zbytnio. Rocky w dodatku zgłodniał przez te zabawy i postanowił wybrać się po ser. Gdy znalazł już smakowity kąsek, wpadł nagle w dziwny trans, jakby zahipnotyzowany. I nie był to jego zwykły serowy atak.

Brygada RR

Hipnoza

Read more

Eliksir starości

Brygada RR urządza przyjęcie z okacji urodzin Rockfora. Nasi przyjaciele zastanawiają się, ileż też poczciwy Rocky może mieć lat. Czy aby czasem nie jest już za stary na ciągłe przygody.

Brygada RR

Eliksir starości

Read more

Nieprzypadkowe spotkania

Brygada RR wybrała się do kina na świeżym powietrzu. Podczas seansu nasi detektywi zauważają, że coś dziwnego dzieje się przy projektorze. Na zwiad zostaje wysłany Bzyczek.

Brygada RR

Nieprzypadkowe spotkania

Read more

Nowe metody walki

Po ostatniej przygodzie męska część Brygady RR jest nieco poturbowana. Gadżet stwierdza, iż brygada stosuje za dużo przemocy podczas swoich akcji. Jedyna kobieta wśród naszych małych detektywów chce nauczyć panów walki z przestępczością w sposób łagodny i uprzejmy.

Brygada RR

Nowe metody walki

Read more

Deser serowy, nie ma mowy

Brygada RR wybiera się na piknik. Dale częstuje wszystkich swoimi kanapkami z serem. Okazuje się jednak, że po serze nie zostało śladu. Sprawcą zniknięcia sera okazuję się oczywiście Rocky. Brygada stwierdza, że jego serowe ataki przysporzą kiedyś niezłych problemów...

Brygady RR

Deser serowy, nie ma mowy

Read more

Przez bar do banku

Rocky przygotowuje żółtą zupę z sera cheddar. Jednak mały wypadek w kuchni pozbawia 'kucharza doskonałego' szybkowaru. Rocky nie rezygnuje z kucharzenia i udaje się od Baru Mamci ugotować swoją słynną potrawę. Jednak w barze natyka się na 2 włamywaczy...

Brygada RR

Przez bar do banku

Read more

To on, to bohater, to Dale

Do Ziemi zbliża się rój meteorytów. Jeden z nich trafia do parku, w którym Dale zbiera orzechy. Gdy Dale podnosi niezwykły meteoryt, odkrywa przypadkiem jego niezwykłe właściwości...

Brygada RR

To on, to bohater, to Dale

Read more

Nabrałem cię Chip

Brygada RR podejrzewa, iż Spaślak chce ukraść największą perłę świata. Gdy pojawia się gang Spaślaka nasi mali detektywi już na niego czekają. Nasza brygada ma chyba dużego pecha, ponieważ Spaślakowi udaje się umknąć z perłą. Przynajmniej tak może się wydawać...

Brygada RR

Nabrałem cię Chip

Read more

Ostatni krasnoludek

Brygada RR wybrała się do starej, mglistej Anglii tropem przodków Rockyego. Jednak w gęstej mgle rozbili się w Irlandii. Rocky opowiedział przyjaciołom legendę o irlandzkich krasnalach i ich złocie. I zgadnijcie co się stało. Dale złapał krasnala! Przynajmniej tak mu się zdawało...

Brygada RR

Ostatni krasnoludek

Read more

Przepowiednia

Brygada RR bawi w wesołym miasteczku. Rocky dostrzega swoją dawną znajomą, wróżkę Kasandrę. Podczas przepowiadania przyszłości Kasandra wpada nagle w trans przy przepowiadaniu przyszłości Chipowi, któremu nie wróży nic dobrego. Czy spełnią się jej przepowiednie i czy zobaczymy Rockyego w różowym futrze?

Brygada RR

Przepowiednia

Read more

Praca z fizyki

W szkole odbywa się wystawa naukowa. Pojawia się na niej i nasza Brygada RR. Te wszystkie ciekawe urządzenia bardzo interesują Dla Gadżet to przecież raj na ziemi ;) Wśród młodych wystawców pojawia się jakaś znajoma twarz. Tylko do kogo on może być podobny?

Brygada RR

Praca z fizyki

Read more

Morski mściciel

Redaktor telewizyjny jest zaniepokojony dziwnymi wypadkami na szosie. Ktoś zajeżdża drogę kierowcom. Ostatni stracił przez to cały ładunek makreli. Czy nasi mali detektywi zainteresują się tą dziwną sprawą? Na świętą makrelę - tak - to coś dla Brygada RR.

 Brygada RR

Morski Mściciel

Read more

Odruch warunkowy

Dziwny, bardzo dziwny sposób na okradanie banku. Najpierw ten telefon, następnie alarm a na koniec to dziwne metalowe stworzenie. I o co chodzi z tym odruchem warunkowym..? Tą zagadkę może rozwiązać tylko Brygada RR.

Brygada RR

Odruch warunkowy

Read more

Robokot

Okazuje się, że nawet robot potrzebuje prawdziwego domu i trochę prawdziwych uczuć. Brygada RR pomaga każdemu potrzebującemu, nawet jeśli chodzi o Robokota.

Brygada RR

Robokot

Read more

Pociąg ze złota

Uważajcie, drogie dzieci! Nie oglądajcie telewizji do późna w nocy. Może się to skończyć totalnym wypraniem. A przy okazji, widział ktoś mały pociąg zabawkę?

Brygada RR


Pociąg ze złota

Read more

Bitwa o jedzenie

Brygada RR ma nową, dość intrygującą zagadkę do rozwiązania. Z powietrznych transportów, w niewyjaśnionych okolicznościach znikają cenne ładunki biżuterii i klejnotów. Na miejscu kradzieży zostają jedynie resztki zjedzonych owoców...

Brygada RR

Bitwa o jedzenie  

Read more

Podstęp dżina z lampy Alladyna

Rocky znajduje magiczną lampę Alladyna z baśni tysiąca i jednej nocy. Po potarciu lampy, stawia się na wezwanie dżin, który spełnia 3 życzenia...

Podstęp dżina z lampy Alladyna

Read more

Rodzicielskie serce

Co 3 lata do Rocky'ego przyjeżdża jego tata, wielki Charlie Cheddar. Jest sławnym podróżnikiem, który zwiedził niemal cały świat. Podczas wizyty u syna, postanawia przyłączyć się do śledztwa prowadzonego przez Brygadę RR. Jednak jego porywczy charakter wprowadza w szeregi naszych małych detektywów niemałe zamieszanie.  

Rodzicielskie serce

Read more

Dywanowy złodziej

Brygada RR, siedząc na radiowozie, wypatruje jakiejś ciekawej zagadki do rozwiązania. Zanosi się na nudny patrol, aż do momentu w którym nad radiowozem zaskoczonych policjantów przelatuje psia buda, w dodatku z lokatorem w środku. Nasi mali detektywi, rozbudzeni w jednej chwili bez namysłu ruszają na ratunek.

Dywanowy złodziej

Read more

Głuptak nie znaczy głuptas

Podczas zakupów Brygada RR wpada na 'Mamę Głuptak', która szuka wśród jajek w markecie swojego dziecka. Nasi mali detektywi postanawiają pomóc w rozwikłaniu tajemniczego porwania jaja głuptaka.  

Głuptak nie znaczy głuptas

Read more

Pszczela afera

Królowa bez swoich poddanych. Zakochany Bzyczek. Niespełniona dusza artystyczna. To musi być niezła pszczela afera.

Pszczela afera

Read more

Zamek Baskervillów

Nocne loty samolotem podczas burzy są dość niebezpieczne. Brygada RR rozbiła swój podniebny pojazd w starym zamku Baskervillów. Nasi przyjaciele od razu trafiają trop ciekawej intrygi. Zupełnie jak w książce Chip'a...

Zamek Baskervillów

Read more

Wysokie loty nielotów

Gadżet potrafi zbudować naprawdę niesamowite rzeczy. Można nawet zaryzykować stwierdzenie, że jej wynalazki to prawdziwe cuda techniki. Ale czy samolot Brygady RR jest aż tak doskonały, aby go czcić jak bóstwo? Może po prostu nieloty chcą zrealizować swoje marzenie o lataniu. A przecież chyba o to chodzi w życiu, o realizację marzeń.

Wysokie loty nielotów

Read more

Flash super pies

Jeden z ulubionych, filmowych bohaterów Dail'a, Flash super pies, wpada w kłopoty. Wszyscy uważają, że Flash zwariował. Jednak jak to w życiu bywa nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Czy Brygadzie RR uda się dociec co dzieje się z Flash'em?

 Flash super pies

Read more

Dail wychodzi z siebie

Coś niesamowitego stało się z Dail'em. Zrobił się miły i pracowity. Ciągle tylko sprząta i pomaga innym, zaniedbując rozrywki. Czyżby za mocno uderzył się w głowę?

Dail wychodzi z siebie

Read more

Podwodni piraci

Drogie dzieci, mniejsze i te większe, porządek to podstawa. Porządek musi być i już. Bo jak nie ma porządku to może Wam się przytrafić jakaś niezwykła i fascynująca przygoda pełna straszliwych piratów, podstępnych ośmiornic i dużej dawki... śmieci.

Brygada RR - Podwodni piraci

Read more

Dzień Kobiet

Z okazji Dnia Kobiet, wszystkim kobietkom małym i dużym pragnę wraz z męską częścią Drużyny RR złożyć najserdeczniejsze życzenia. Aby wiodło się Wam Drogie Panie w życiu prywatnym i zawodowym i aby mężczyźni rozpieszczali Was nie tylko jeden dzień w roku ;]

Szczególne pozdrowienia od Chip'a i Dale'a dla Gadżet oraz od kfk dla goshii ;]

Read more

Brygada RR rusza na ratunek cz. 5

Nasi przyjaciele są już o krok od rozwiązania tajemniczej afery. Choć pewnie zastanawiają się do czego Klordane'owi potrzeba taka ilość śniegu. Też jesteście ciekawi jak skończy się ta przygoda? Zapraszam do oglądania ostatniej części pilota Brygady RR.

Brygada RR rusza na ratunek

Cześć 5

Read more

Brygada RR rusza na ratunek cz.4

Więc wiemy już do czego Aldrin Klordane potrzebował ogromnego rubinu. W sprawę zamieszany jest szalony doktor Nimnul, który potrzebował rubinu do swojego urządzenia. A na dodatek utrudniający życie Spaślak. Czy nasi mali detektywi dadzą sobie radę z nimi wszystkimi...?

Brygada RR rusza na ratunek

Cześć 4

Read more

Brygada RR rusza na ratunek cz. 3

Czy aby zabawa w detektywów to był dobry pomysł? Chip i Dale zyskali nowego sprzymierzeńca w walce ze Spaślakiem. Rocky jest silny i pewny siebie choć działa w trochę porywczo. Tylko czy na pewno to Rocky był powodem, że Spaślak opuścił pokład statku w trybie przyspieszonym...?

Brygada RR rusza na ratunek

Cześć 3

Read more

Brygada RR rusza na ratunek cz. 2

Czy Chip i Dale przeżyli upadek z dachu fabryki produkującej karmę dla kotów? Co Spaślak planuje robić w chińskiej dzielnicy? I co się stało z domem... Hmmm... A zresztą zobaczcie sami.

Brygada RR rusza na ratunek

Cześć 2 

Read more

Brygada RR rusza na ratunek

Pewnie wiele razy oglądaliście Brygadę RR, ale czy wiecie jakie były jej początki?  O tym opowiada pilot serialu pod tytułem: Brygada RR rusza na ratunek(ang. Rescue Rangers to the Rescue). Dwugodzinny pilot został podzielony na 5 części i włączony do 2 serii serialu. Dobrze jest jednak poznać historię od początku, albo jak to zwykł mawiać Timon: Musimy wrócić do przedpoczatku. Dlatego też historię o Brygadzie RR  zaczniemy opowiadać w momencie, gdy dwie zwariowane wiewiórki postanawiają pomóc swojemu przyjacielowi, policyjnemu psu Plato w rozwiązaniu pewnej sprawy z rubinem...

Brygada RR rusza na ratunek

Cześć 1

Read more

Oczko ;)

Dziś mija dokładnie 21 lat od daty premiery Brygady RR. Całej Brygadzie Ryzykownego Ratunku życzymy, aby jeszcze przez długi czas mogła bawić wszystkie dzieci, te małe i te trochę większe ;)

To chyba dobry moment na wypowiedzenie magicznych słów: Bajkę czas zacząć. ;)

A więc na początek polskie Intro do naszego ulubionego serialu animowanego: Chip i Dale Brygada RR.

Read more

Bzyczek

Bzyczek ja sama nazwa sugeruje jest muchą, co bzyka, w sensie lata, sobie to tu to tam. Jest wiernym przyjacielem Rocky'ego i mimo małych zawsze dzielnie pomaga Brygadzie RR, a nawet od czasu do czasu wyciąga ich z poważnych tarapatów. Jak już wspomniałem umie latać, więc jego zdolności wykorzystywane są w misjach zwiadowczych, powietrznych bitwach i miejscach gdzie reszta nielotnej Brygady RR nie ma możliwości dotarcia.  

W oryginale Bzyczek zwie się swojsko Zipper.

Read more

Rocky

Rocky, Rocky. Prawie jak Rocky Balboa. Równie silny co uparty, a czasem wręcz porywczy. Rocky to szczur obieżyświat, który zwiedził już chyba wszystkie dostępne i niedostępne miejsca na ziemi. Pewnie nie raz słyszeliście tekst: 'Pamiętam, jak raz byłem...'. Podczas swoich podróży zdobył duże doświadczenie, które niejednokrotnie przydaje się Brygadzie w krytycznych momentach. Również jego tężyzna fizyczna okazuje się nie raz bardzo przydatna, gdy ekipa potrzebuje prawdziwego siłacza. Można by więc rzec, że Rocky jest bez wad. No prawie. Posiada jedną, sekretną słabość, która zazwyczaj atakuje go w najmniej odpowiednim momencie i pakuje w tarapaty.

Jack Rockfor, światowy szczur, który kocha seeer.

W oryginale Rocky nosi imię Monterey Jack od nazwy amerykańczańskiego sera.

Read more

Gadżet

Gadżet, jedyna kobieta w Brygadzie RR. Można by ją porównać do Smerfetki. Choć chyba bardziej do MacGyver'a. Nie przez przypadek nasza myszka nosi takie, a nie inne imię. Gadżet potrafi zbudować praktycznie wszystko z praktycznie niczego. Jest wspaniałym wynalazcą i konstruktorem. Jest złotą rączką w brygadzie ryzykownego ratunku i odpowiada za wszelkie 'gadżety' i pojazdy wykorzystywane w ich wspaniałych przygodach. I choć wszystko powinno działać bez zarzutu, to zdarzają się małe kłopoty techniczne, kończące się zazwyczaj spektakularną katastrofą ;) 

Piękna i skromna Gadżet Hackwrench.

Zaprzecza kiepskim kawałom o blondynkach? Czy też może stanowi wyjątek potwierdzający regułę? :p

Read more

Dale

Dale to dobry przyjaciel Chipa. Obu znamy z wcześniejszych kreskówek Disney'a. Dale zazwyczaj wsadza swój animowany nochal nie tam gdzie trzeba i przez to pakuje się w kłopoty, z których wyciągać go musi przeważnie Chip i reszta brygady ryzykownego ratunku. I choć Dale to stuprocentowy lekkoduch, to chyba przez to jest taki sympatyczny i zabawny. Jeśli Chip wzorowany był na Indym Jonesie, to za pierwowzór Dale możemy uznać Thomas'a Magnum'a. Dale lubi dobrze zjeść, obejrzeć serial z ulubionymi bohaterami i posłuchać rockowej nuty. Nie lubi za to sprzątać.

Dale Oakmont w swej słynnej na cały świat hawajskiej koszuli.

Teraz już wiem, na kim wzorował się Cejrowski :p

Read more

Chip

Chip, obok Dale'a, jedna z dwóch wiewiórek w Brygadzie RR. Jest niepisanym przywódcą całej brygady ryzykownego ratunku. Zazwyczaj to on obmyśla plan działania podczas akcji i przydziela każdemu z ekipy poszczególne zadania. Chip nosi kapelusz i  lotniczą kurtkę, a niekiedy posługuje się także biczem. Czy tylko ja dostrzegam podobieństwo do Indiany Jones'a?

Chip na oficjalnych przyjęciach przedstawia się jako Charles Maplewood. ;)

Read more

Oficjalny klip reklamowy

Nie lada gratka dla fanów Brygadt RR. Oficjalny klip reklamowy, który w 1989 roku promował najnowszy serial Disney'a Chip & Dale: Rescue Rangers.

Read more

Brygada RR

Chip & Dale: Rescue Rangers to serial animowany wyprodukowany w Stanach Zjednoczonych przez Wytwórnię Walta Disneya. W Polsce serial znany jest pod nazwą Chip i Dale: Brygada Ryzykownego Ratunku mniej oficjalnie Brygada RR . Premiera serialu odbyła się 5 marca 1989 roku na Disney Channel. Łącznie wyprodukowano 65 odcinków, z których każdy trwa ok. 21 minut.

Serial opowiada o przygodach grupy detektywistycznej, założonej przez dwie wiewiórki( tak naprawdę są to pręgowce;)  Chip'a i Dale'a, dobrze znanych z wcześniejszych bajek Disney'a, oraz ich nowych przyjaciół: myszki Gadżet, szczura Rocky'ego oraz muchy Bzyczka. Nasi detektywi zajmują się sprawami, które dla policji okazują się 'zbyt małe', a może zbyt trudne. Brygada RR zajmuje się z pozoru zwykłymi sprawami, które zwykle zamieniają się w niezwykłe przygody. I właśnie za to ich tak kochamy ;]

Read more

Lista odcinków Brygady RR

Lista wszystkich odcinków Brygady RR

1. Podwodni piraci - Piratsy Under the Seas
2. Kiedy myszy harcują - Catteries Not Included
3. Dale wychodzi z siebie - Dale Beside Himself
4. Flash Superpies - Flash the Wonder Dog
5. Skok w kosmos - Out to Launch
6. Wysokie loty nielotów - Kiwi's Big Adventure
7. Maltańska mysz - Adventures in Squirrelsitting
8. Zamek Baskerville'ów - Pound of the Baskervilles
9. Pszczela afera - Risky Beesness
10. Głuptak nie znaczy głuptas - Three Men and a Booby
11. Dywanowy złodziej - The Carpetsnaggers
12. Dzika bestia - Bearing Up Baby
13. Rodzicielskie serce -Parental Discretion Retired
14. Brygada RR rusza na ratunek (cz. 1) - To the Rescue (Part 1)
15. Brygada RR rusza na ratunek (cz. 2) -To the Rescue (Part 2)
16. Brygada RR rusza na ratunek (cz. 3) -To the Rescue (Part 3)
17. Brygada RR rusza na ratunek (cz. 4) -To the Rescue (Part 4)
18. Brygada RR rusza na ratunek (cz. 5) -To the Rescue (Part 5)
19. Podstęp Dżina z lampy Aladyna - A Lad in a Lamp
20. Szczęście zależy od ciebie - The Luck Stops Here
21. Owocowa zagadka - Battle of the Bulge
22. Strachliwy duch - Ghost of a Chance
23. Afera wielka jak słoń - An Elephant Never Suspects
24. Małe jest piękne - Fake Me to Your Leader
25. Pociąg ze złota - Last Train to Cashville
26. Krokodyl w operze - A Case of Stage Blight
27. Klub Kola - The Case of the Cola Cult
28. Wyrzuć Mumię z pociągu(?) - Throw Mummy From the Train
29. Nie taki wilk straszny, jak go malują - A Wolf in Cheap Clothing
30. Robokot - Robocat
31. Odruch warunkowy - Does Pavlov Ring a Bell
32. I zwierzątko chce mieć zwierzątko - Prehysterical Pet
33. Morski mściciel - A Creep in the Deep
34. Praca z fizyki - Normie's Science Project
35. Przepowiednia - Seer No Evil
36. Tajemnica krokodylej groty - Chipwrecked Shipmunks
37. Miasteczko Trampolonia - When Mice Were Men
38. Czekoladowa zagadka - Chocolate Chips
39. Ostatni krasnoludek - The Last Leprechaun
40. Ciepło – zimno - Weather or Not
41. Nabrałem cię Chip - One Upsman-Chip
42. Fałszywy szum morza -Shell Shocked
43. Miłość ci wszystko wybaczy -Love Is A Many Splintered Thing
44. Cesarz bez słowika - Song of the Night 'n Dale
45. Super Agent Gont - Double O'Chipmunk
46. Gadżet jedzie na Hawaje(?) - Gadget Goes Hawaiian
47. To on, to bohater, to Dale - It's a Bird, It's Insane, It's Dale
48. Przez bar do banku - Short Order Crooks
49. Deser serowy, nie ma mowy - Mind Your Cheese and Q's
50. Pomniejszenie - Out of Scale
51. Nowe metody walki - Dirty Rotten Diapers
52. Nieprzypadkowe spotkania - Good Times, Bat Times
53. Ciasto na niebie(?) - Pie in the Sky
54. Przestępstwo w Paryżu - Le Purrfect Crime
55. Gasnące gwiazdy - When You Fish Upon a Star
56. Eliksir starości - Rest Home Rangers
57. (?) - A Lean on the Property
58. Hipnoza - The Pied Piper Power Play
59. Wierność goryla - Gorilla My Dreams
60. Dale zmienia skórę - The S.S. DrainPipe
61. Bzyczek chce do domu - Zipper Come Home
62. Samochodowe niespodzianki - Puffed Rangers
63. Małe może być groźne - A Fly in the Ointment
64. Stepowanie lodowców - A Chorus Crime
65. Walka o Złotą Lessy - They Shoot Dogs, Don't They

Read more