Stepowanie lodowców

Chip, Dale i Gadżet wybierają się do teatru na przedstawienie. Rocky i Bzyczek mają inne plany. Postanawiają udać się do portu i powitać przypływający statek z ładunkiem szwajcarskiego sera. Jednak statek nie przypływa, ponieważ zderzył się z górą lodową, a przestawienie odwołano z powodu kradzieży butów do stepowania. Brygada RR rozdziela się, aby zbadać obie sprawy.

Brygada RR

Stepowanie lodowców